السهل يحترق : وقصص أخرى
El llano en llamas
تأليف
خوان رولفو
ترجمة
علي عبد الرءوف البمبي
إن الحديث عن هذه المجموعه التى تضم سبع عشره قصه قد يطول إلى ما لا نهايه، فمؤلفها يعتبر إحدى العلامات المضيئه فى تاريخ الروايه والقصه بأمريكا اللاتينيه بالرغم من أعماله المحدوده. إنه يتناول ما يعرفه ويحس به من خلال اتصاله المباشر والعميق بالأشياء الجوهريه: الحب، والموت، والأمل، والفقر، والعنف... إلخ. وبه استطاع الأدب الإقليمى أن يتجاوز التصدير الفوتوغرافى والبعد الفلكلورى، وأن يقتحم آفاقًا غير معهوده.