المجدوالشرف والشهرة - فتكوا بى فى طروادة: مسرحيتان

San, Serf, Un =Amfitruon / Trya icinde Vurdular Beni

تأليف كونكور ديلمن
ترجمة إسلام صالح

يرى كونكور ديلمن أن المسرح محفز لوعى الإنسان حتى يتسنى له فهم عذاباته وشقائه فى ألى مكان وزمان وياخذ بيده إلى المعرفه والفهم والاطمئنان والإنتماء ويفسر ديلمن لقارئه سر ولعه بالأساطير وتوظيفها فى كتاباته المسرحية بقوله " الأساطير بما فيها من رموزودلالات يمكن أن تتجاوز الماضى لتنسحب على الحاضر ومنه إلى المستقبل. إننى أبحث عن العنصر البشرى فى هذه الأساطير وأفصله عن الجغرافيا وحدود البلاد ، مستشهداً بقول الشاعر التركى توفيق فكرت :" الأرض بأسرها وطنى ، والإنسانية هى أمتى". من يتأمل هذين النصين المسرحيين يلحظ أن كونكطور ديلمن نجح فى إسقاط التوظيف الرمزى على الواقع وجعله مرآة عاكسة له ، فيعتبر المعادل الموضوعى لأزمة تركيا فى أوائل الألفية الثالثة ، لذلك يمكن أن نعده من الكتابة المسرحية إستطاع كونكور ديلمن أن يرتقى بالمسرح التركى من اداة فنية إلى وسيلة لنشر أفكارها هدفها إيقاظ المتلقى من غفوته

13 ج.م + مصاريف الشحن

التركية اللغة الأصلية
الآداب التصنيف
المسرحيات التصنيف الفرعي
سلسلة روائع الدراما العالمية السلسلة
14 × 20 مقاس الكتاب
عادي نوع الغلاف
165 ورقة عدد الأوراق
978-977-92-0358-4 رقم ISBN
الهيئة العامة للكتاب اسم المطبعة
2015 سنة النشر
إسلام صالح

إسلام صالح