يتناول الكتاب قضية اللغة العربية في علاقتها بالحداثة. والسؤال المركزي يدور حول إمكانية لغة قائمة على الثنائية أن عرب عن الحداثة. تناقش المؤلفة هذه القضية من عدة محاور، مثل كيفية استخدام المتحدثين للغة، فتقوم بدراسة العربية في حياة الناس العاديين متى وكيف يرى المتحدثون لغتهم، والآراء التي يعبرون بها عن لغتهم. وتقوم بدراسة المصححين اللغويين العاملين داخل مؤسسات النشر المختلفة.
46 ج.م + مصاريف الشحن