نشر أديب إسحق " الباريسية الحسناء" تأليف الكونتة داش، بعد عودته إلى بيروت ومغادرته مصر ( منفيًّا أو مطرودًا)، وهذا يعنى أنها ظهرت على الأغلب فى الشهور الأولى من سنة 1883م، وقد حققت نجاحًا ولاقت قبولاً بين القراء. وقد حدد أديب إسحق طريقته فى الترجمة، إنه يعرب ولا يترجم، غير أنه فى هذا العمل تدخل فى صميم العمل، أو لنقل شارك فى التأليف.
10 ج.م + مصاريف الشحن