طوبى له

Beatus Ille

تأليف أنطونيو مونيوث مولينا
ترجمة هالة عبد السلام

"طوبى له"، نص يوحى أكثر مما يفصح، فإن أفصح راح يكشف رويدًا عن مفردات الحكاية التى إن أمتعت تقنيًّا تنم عن رؤية اجتماعية وسياسية ذات أبعاد إنسانية وكونية، تكشف عن عظم مأساة الظرف الإنسانى فى بقعة من العالم اضطر أبناؤها إلى خوض حرب ضروس راح ضحيتها مليون شخص، وامتدت آثارها المدمرة عقودًا لاحقة. يرى مونيوث مولينا أن الإنسان حُرِموا من الكلام طيلة أربعين عاماً، وحين أتيح لهم الكلام تكلموا جميعاً وهو مايراه أمرا صحيًا؛ لأن التجربة الشخصية الفردية جزء مكون من التجربة الجمعية. إن السرد الذاتى الشخصى انعكاس للجمعى والعكس صحيح، ومن هنا تداخل الفردي والجمعي. هذا العمل من صنف الرواية الدائرية؛ إذ تبدأ الرواية مع آخر فصل من فصولها، ثم تتكشف عبر رجوعات زمنية إلى الخلف.

55 ج.م + مصاريف الشحن

الإسبانية اللغة الأصلية
الآداب التصنيف
الرواية التصنيف الفرعي
سلسلة الابداع القصصي السلسلة
14 × 20 مقاس الكتاب
عادي نوع الغلاف
450 ورقة عدد الأوراق
978-977-91-0060-9 رقم ISBN
الهيئة العامة للكتاب اسم المطبعة
هالة عبد السلام

هالة عبد السلام