الشد والجذب
Vuta n' Kuvute
تأليف
شافي آدم شافي
ترجمة
محمد ابراهيم أبو عجل - عبد الله معاوية
بطلة هذه الرواية شيعية هندية الأصل، وبطلها سنى عربى الأصل، وهذا ليس بالأمر اليسير على الأهل.
تنتصر البطلة للمناضلين من أجل حرية البلاد واستقلالها، وإن جاء ذلك من خلال علاقة عشقها لدينجى؛ إذ يجب على من يتزوجها أن يعمل على تحرير دينجى الذى لم يسجن لسرقة أو قتل، وإنما لشرف نضاله من أجل حصول بلده على الحرية والاستقلال. تلك العلاقة التى أثمرت طفلا ستقوم – ومعها بخيت – بتربيته ورعايته وحضانته.
رواية تنبذ العنصرية والعرقية والمذهبية، وتدعو لبناء المجتمع على أساس المواطنة والمصالح الاجتماعية.