عندما ظهرت الطبعة الأولى عام 2004 تلقفتها الحياة الثقافية المصرية والعربية بحفاوة منقطعة النظير. فلا يستطيع أحد أن يحصر حصرا دقيقا أو جامعا مانعا ما كتب عن هذه الطبعة فى الصحافة اليومية والمجلات الثقافية، ناهيك عن الإذاعة المسموعة أو المرئية، وذلك على امتداد الوطن العربى من المحيط إلى الخليج. ولعل أهم ماتدل عليه هذه الأصداء واسعة النطاق فى الحياة الثقافية المصرية والعربية هو أن حياتنا الثقافية تتعطش بالفعل للكلاسيكيات، ولكل المترجمات المتخصصة والدقيقة ذات الصياغة الأدبية المستساغة. يضاف إلى ذلك أن ترجمة "الإلياذة" كانت تمثل تحديا ثقافيا مزمنا فى التراث العربى. وإذا يعيد المركز القومى للترجمة نشر هذا السفر الأدبى النفيس، فإنه يأمل أن يلبى تطلعات المهتمين والباحثين والقراء العرب إلى مزيد من التواصل مع تراث الإبداع الإنسانى الخلاق.
250 ج.م + مصاريف الشحن