قل لى كم مضى على رحيل القطار
Tell Me How Long the Train'sBeen Gone
تأليف
جيمس بولدوين
ترجمة
علي عبد الأمير صالح
هذه الروايه لا تحقق فى أن تترك فى نفس قارئها أثرًا باقيًا؛ لأنها تعالج قضيه حقيقيه من قضايا الوجود الإنسانى ، ويرفدها تعاطف عميق مع أزمه الشخصيه الرئيسيه ، دون جنوح إلى إضفاء الطابع المثالى عليها. رغم ذلك، فهى صوره صادقه للطبيعه البشريه فى سياقها التاريخى والحضارى .