يدور هذا الكتاب حول فكره مؤداها أن أدب بورخيس أدب عالمى، وفى الوقت نفسه أدب قومى أرجنتينى، من داخل، وضد التراث الأرجنتينى والثقافه الأرجنتينيه، وهو بهذا يتحدى الطريقه التى يجرى بها تقديم بورخيس فى المناخ الأوروبى الراهن.
12 ج.م + مصاريف الشحن