(0 item) - EGP0.00

You have no items in your shopping cart.

NCT A BRIDGE TOWARD THE WORLD!

NCT A BRIDGE TOWARD THE WORLD!

Arabic English

قصتا حب: من مجنون ليلى إلى تريستان

More Views

قصتا حب: من مجنون ليلى إلى تريستان

Be the first to review this product

فى هذا الكتاب يعمل أندريه ميكيل على تقيم مقارنة شيقة ومتوازنة بين تفاصيل قصتى حب متوازين\تين
الأولى : شرقية هى المعروفة بقصة " مجنون ليلى " .. ذلك العاشق الذى تألم وبكى حتى الموت ، وعنف تقاليد مجتمعه وبعدها تفهم إنسانية حبه ، والثانية هى قصة عاشها فى القرون الوسطى الغربية عاشقان هما تريستان ولإيزولاد ، الذين واجها بحبهما تقاليد مجتمعهما ، وماتا متيقنان من تحقق أبدية ذلك الحب . وإذ كان المؤلف قد اعتمد بشأن القصة الأولى على قصائد مجنون ليلى أو تللك المنسوبة إليه ، فقد ارتكز بشأن القصة الثانية على نص موسيقى وشعرى استلهمه " فاجنر من تللك القصة ، مكتفياً بما هو أساسى فى تصاعدها ، ومستبعد التفاصيل بما هو أساسى فى تصاعدها ، ومستبعداً التفاصيل التى لا أثر لها على جوهر القصة .

Availability: In stock

EGP55.00
OR

Details

فى هذا الكتاب يعمل أندريه ميكيل على تقيم مقارنة شيقة ومتوازنة بين تفاصيل قصتى حب متوازين\تين الأولى : شرقية هى المعروفة بقصة " مجنون ليلى " .. ذلك العاشق الذى تألم وبكى حتى الموت ، وعنف تقاليد مجتمعه وبعدها تفهم إنسانية حبه ، والثانية هى قصة عاشها فى القرون الوسطى الغربية عاشقان هما تريستان ولإيزولاد ، الذين واجها بحبهما تقاليد مجتمعهما ، وماتا متيقنان من تحقق أبدية ذلك الحب . وإذ كان المؤلف قد اعتمد بشأن القصة الأولى على قصائد مجنون ليلى أو تللك المنسوبة إليه ، فقد ارتكز بشأن القصة الثانية على نص موسيقى وشعرى استلهمه " فاجنر من تللك القصة ، مكتفياً بما هو أساسى فى تصاعدها ، ومستبعد التفاصيل بما هو أساسى فى تصاعدها ، ومستبعداً التفاصيل التى لا أثر لها على جوهر القصة .
Author أندرى ميكيل
Translator قاسم الشواف
Language الفرنسية
Available Edition No
Publisher المركز القومى للترجمة
Publication Year 2018
Second edition publication date No
Book size No
Hardcover No
ISBN-10 No
ISBN-13 No

Use spaces to separate tags. Use single quotes (') for phrases.


Write Your Own Review

You're reviewing: قصتا حب: من مجنون ليلى إلى تريستان