(0 item) - 0,00

عربة التسوق فارغة.

"المركز القومي للترجمة جسر للتواصل مع العالم"

"المركز القومي للترجمة جسر للتواصل مع العالم"

Arabic English

شذرات من شعرية النار

من الكتاب

شذرات من شعرية النار

كن أول من يبدي رأيا في هذا الكتاب

بتفحص الصور الشعرية للنار تكون لنا فرصة إضافية بما أننا نتناول دراسة الكلام المشتعل. الذى هو كلام يتخطى إرادة الزخرفة ليبلغ أحيانا حد الجمال العدوانى. وفى الخطاب المشتعل، دائما ما يتخطى التعبير الفكر. وبتحليله نستبعد سيكولوجيا التطلب. وكل نفسية تنجذب بواسطة الصور المتطلبة. وصور النار لها فعل ديناميكى والخيال الديناميكى بالطبع صورة لدينامية نفسية. وهذا الحد للتطلب الذى يصبغ عديد الصور الأدبية يكشف لنا واقعا نفسيا علينا أن نسلط عليه الضوء.
وبولوجنا هكذا فى دراسة بنية ونفسية الكلام المصور، وبدراستنا، مع الصور الأدبية، للرغبة التى تحيط بالكلام، يبدو لى ببطء، ويبدو لى متأخرا، أن الصورة الأدبية لها قيمة خاصة بها ومباشرة، فى أنها ليست ببساطة طريقة للتعبير عن الأفكار، وترجمتها، فى كلمات منظومة، للمتع الحسية. ولهذا أعود الآن، لأكمل فى نفس اتجاه الكتابين المسجلين تحت شارة الشعرية، وأن أدخل بذرة الأنطولوجيا الشعرية فى كل صورة أدبية جديدة بعض الشئ.

Availability: متوفربالمخزون

50,00
او
كتابات متعلقة

التفاصيل

بتفحص الصور الشعرية للنار تكون لنا فرصة إضافية بما أننا نتناول دراسة الكلام المشتعل. الذى هو كلام يتخطى إرادة الزخرفة ليبلغ أحيانا حد الجمال العدوانى. وفى الخطاب المشتعل، دائما ما يتخطى التعبير الفكر. وبتحليله نستبعد سيكولوجيا التطلب. وكل نفسية تنجذب بواسطة الصور المتطلبة. وصور النار لها فعل ديناميكى والخيال الديناميكى بالطبع صورة لدينامية نفسية. وهذا الحد للتطلب الذى يصبغ عديد الصور الأدبية يكشف لنا واقعا نفسيا علينا أن نسلط عليه الضوء. وبولوجنا هكذا فى دراسة بنية ونفسية الكلام المصور، وبدراستنا، مع الصور الأدبية، للرغبة التى تحيط بالكلام، يبدو لى ببطء، ويبدو لى متأخرا، أن الصورة الأدبية لها قيمة خاصة بها ومباشرة، فى أنها ليست ببساطة طريقة للتعبير عن الأفكار، وترجمتها، فى كلمات منظومة، للمتع الحسية. ولهذا أعود الآن، لأكمل فى نفس اتجاه الكتابين المسجلين تحت شارة الشعرية، وأن أدخل بذرة الأنطولوجيا الشعرية فى كل صورة أدبية جديدة بعض الشئ.
المؤلف جاستون باشلار
المترجم محمد سيف
اللغة الفرنسية
الطبعة المتاحة لا
دار النشر المركز القومى للترجمة
سنة النشر 2019
سنة نشر الطبعة الثانية لا
حجم الكتاب لا
عدد الصفحات لا
ISBN-10 لا
ISBN-13 لا

تستخدم مسافات للفصل بين العلامات. واحد استخدام علامات الاقتباس ( ') لعبارات.


كتابة رأيك

You're reviewing: شذرات من شعرية النار