(0 item) - 0,00

عربة التسوق فارغة.

"المركز القومي للترجمة جسر للتواصل مع العالم"

"المركز القومي للترجمة جسر للتواصل مع العالم"

Arabic English

عن الترجمة

من الكتاب

عن الترجمة

كن أول من يبدي رأيا في هذا الكتاب

يقدم هذا الكتاب خلاصة تجربة المؤلف الطويلة فى عالم الترجمة ، منظراً وممارساً . ويتميز أسلوب الكاتب بالذكاء والسلاسة ، بحيث لا يمثل فهمه أى صعوبة للمترجم ، بصرف النظر عن خلفيته ، وكدى خبرته . يخصص المؤلف جزءاً كبيراً من هذا الكتاب ، لذكر الكثير من الأمثله العملية ، التى تجعل الكتاب أقرب إلى الممارسة العملية منه إلى التنظير الجاف.
كما يطرح عددا من الأساليب البراجماتيه لكل من المترجم المبتديء زالمترجم صاحب الخبرة ، للتغلب على مشكلات الترجمة المختلفة ، بصرف النظر عن اللغة التى ينتمى إليها النص.

Availability: متوفربالمخزون

56,00
او

التفاصيل

يقدم هذا الكتاب خلاصة تجربة المؤلف الطويلة فى عالم الترجمة ، منظراً وممارساً . ويتميز أسلوب الكاتب بالذكاء والسلاسة ، بحيث لا يمثل فهمه أى صعوبة للمترجم ، بصرف النظر عن خلفيته ، وكدى خبرته . يخصص المؤلف جزءاً كبيراً من هذا الكتاب ، لذكر الكثير من الأمثله العملية ، التى تجعل الكتاب أقرب إلى الممارسة العملية منه إلى التنظير الجاف. كما يطرح عددا من الأساليب البراجماتيه لكل من المترجم المبتديء زالمترجم صاحب الخبرة ، للتغلب على مشكلات الترجمة المختلفة ، بصرف النظر عن اللغة التى ينتمى إليها النص.
المؤلف بيتر نيومارك
المترجم خالد توفيق
اللغة الإنجليزية
الطبعة المتاحة لا
دار النشر المركز القومى للترجمة
سنة النشر 2016
سنة نشر الطبعة الثانية لا
حجم الكتاب لا
عدد الصفحات لا
ISBN-10 لا
ISBN-13 لا

تستخدم مسافات للفصل بين العلامات. واحد استخدام علامات الاقتباس ( ') لعبارات.


كتابة رأيك

You're reviewing: عن الترجمة