(0 item) - 0,00

عربة التسوق فارغة.

"المركز القومي للترجمة جسر للتواصل مع العالم"

"المركز القومي للترجمة جسر للتواصل مع العالم"

Arabic English

تيار الوعى فى الرواية الحديثة

من الكتاب

تيار الوعى فى الرواية الحديثة

كن أول من يبدي رأيا في هذا الكتاب

ما الذى يمكن أن يستحضره الذهن حين تذكر عبارة "تيار الوعى"؟ هل يستحضر أعمق الاعترافات، أو ينابيع الطاقة المكبوتة، أو التجربة الجريئة، أو "الموضة" الخاطفة، أو الاضطراب وفقدان التمييز؟ إن المصطلح موجود فى عالم النقد الروائى، ومهمتنا أن نجعله مفيدا وذا معنى.
هكذا يستهل روبرت همفرى هذا الكتاب، وهكذا يشرع فى جعل مصطلح "تيار الوعى" المستخدم فى النقد الروائى ذا معنى، وذلك من خلال شرح مصطلحات مهمة مثل المونولج المباشر وغير المباشر، ومثل المونتاج الزمنى والمكانى، وذلك من خلال تحليل أعمال روائية مهمة لدوروثى رتشاردسون، وفيرجينيا وولف، وجيمس جويس، وكونراد.
أما المترجم فقد وضع النص الإنجليزى للكتاب فى لغة عربية صحيحة، وعرف تعريفا شاملا بالشخصيات والأعمال التى يحتاج القارئ العربى إلى التعريف بها، وكتب مقدمة فى اتجاهات النقد الروائى.

Availability: متوفربالمخزون

23,00
او

التفاصيل

ما الذى يمكن أن يستحضره الذهن حين تذكر عبارة "تيار الوعى"؟ هل يستحضر أعمق الاعترافات، أو ينابيع الطاقة المكبوتة، أو التجربة الجريئة، أو "الموضة" الخاطفة، أو الاضطراب وفقدان التمييز؟ إن المصطلح موجود فى عالم النقد الروائى، ومهمتنا أن نجعله مفيدا وذا معنى. هكذا يستهل روبرت همفرى هذا الكتاب، وهكذا يشرع فى جعل مصطلح "تيار الوعى" المستخدم فى النقد الروائى ذا معنى، وذلك من خلال شرح مصطلحات مهمة مثل المونولج المباشر وغير المباشر، ومثل المونتاج الزمنى والمكانى، وذلك من خلال تحليل أعمال روائية مهمة لدوروثى رتشاردسون، وفيرجينيا وولف، وجيمس جويس، وكونراد. أما المترجم فقد وضع النص الإنجليزى للكتاب فى لغة عربية صحيحة، وعرف تعريفا شاملا بالشخصيات والأعمال التى يحتاج القارئ العربى إلى التعريف بها، وكتب مقدمة فى اتجاهات النقد الروائى.
المؤلف روبرت همفرى
المترجم محمود الربيعى
اللغة الإنجليزية
الطبعة المتاحة لا
دار النشر المركز القومى للترجمة
سنة النشر 2015
سنة نشر الطبعة الثانية لا
حجم الكتاب لا
عدد الصفحات لا
ISBN-10 لا
ISBN-13 لا

تستخدم مسافات للفصل بين العلامات. واحد استخدام علامات الاقتباس ( ') لعبارات.


كتابة رأيك

You're reviewing: تيار الوعى فى الرواية الحديثة