(0 item) - 0,00

عربة التسوق فارغة.

"المركز القومي للترجمة جسر للتواصل مع العالم"

"المركز القومي للترجمة جسر للتواصل مع العالم"

Arabic English

بروست وجماليات الحداثة

من الكتاب

بروست وجماليات الحداثة

كن أول من يبدي رأيا في هذا الكتاب

يعد الأدب، شأنه شأن كافة الفنون، مادة لدراسة الجماليات. وفى كل مرة كان علم الجماليات يعنى بدراسة عمل أدبى، كان يهدف من وراء ذلك إلى اكتشاف الخواص التى تجعل منه عملا أدبيا، أى إنه يهدف إلى اكتشاف القيمة الكامنة به.
ولذا فقد عمد علم الجماليات إلى التحليل، وليس المقصود به محتوى العمل الأدبى فقط وإنما – وهو الأهم – الشكل الأدبى أيضا. وقد كشفت تلك الدراسات أن "استكشاف أشكال روائية مختلفة، يوضح لنا الإمكانيات الكامنة فى الشكل التقليدى، ويزيح عنها القناع، بل ويحررنا من سطوته".
وهكذا يبدو لنا علم الجماليات الحديث، الوصفى، غير النمطى، مناقضًا للجماليات الكلاسيكية .. فهو لا يبحث عن الجمال بقدر ما يبحث فى الابتكار و الاختلاف و خرق القوانين المعمول بها، فالجماليات الحديثة تعرف العمل الفنى – و خاصة الأدبى – باعتباره "لايفرض نفسه فقط على القارئ كمادة للمتعة و المعرفة، لكنه يخاطب العقل مثيرًا التساؤل و الاستقصاء و الحيرة".
المؤلف: زهرة مدنى
المترجم: جينا بسطا
دار النشر: المركز القومى للترجمة

Availability: متوفربالمخزون

21,00
او

التفاصيل

يعد الأدب، شأنه شأن كافة الفنون، مادة لدراسة الجماليات. وفى كل مرة كان علم الجماليات يعنى بدراسة عمل أدبى، كان يهدف من وراء ذلك إلى اكتشاف الخواص التى تجعل منه عملا أدبيا، أى إنه يهدف إلى اكتشاف القيمة الكامنة به. ولذا فقد عمد علم الجماليات إلى التحليل، وليس المقصود به محتوى العمل الأدبى فقط وإنما – وهو الأهم – الشكل الأدبى أيضا. وقد كشفت تلك الدراسات أن "استكشاف أشكال روائية مختلفة، يوضح لنا الإمكانيات الكامنة فى الشكل التقليدى، ويزيح عنها القناع، بل ويحررنا من سطوته". وهكذا يبدو لنا علم الجماليات الحديث، الوصفى، غير النمطى، مناقضًا للجماليات الكلاسيكية .. فهو لا يبحث عن الجمال بقدر ما يبحث فى الابتكار و الاختلاف و خرق القوانين المعمول بها، فالجماليات الحديثة تعرف العمل الفنى – و خاصة الأدبى – باعتباره "لايفرض نفسه فقط على القارئ كمادة للمتعة و المعرفة، لكنه يخاطب العقل مثيرًا التساؤل و الاستقصاء و الحيرة".
المؤلف زهرة مدنى
المترجم جينا بسطا
اللغة الفرنسية
الطبعة المتاحة لا
دار النشر المركز القومى للترجمة
سنة النشر 2015
سنة نشر الطبعة الثانية لا
حجم الكتاب لا
عدد الصفحات لا
ISBN-10 لا
ISBN-13 لا

تستخدم مسافات للفصل بين العلامات. واحد استخدام علامات الاقتباس ( ') لعبارات.


كتابة رأيك

You're reviewing: بروست وجماليات الحداثة