(0 item) - 0,00

عربة التسوق فارغة.

"المركز القومي للترجمة جسر للتواصل مع العالم"

"المركز القومي للترجمة جسر للتواصل مع العالم"

Arabic English

أطراف حديث فى صقلية

من الكتاب

أطراف حديث فى صقلية

كن أول من يبدي رأيا في هذا الكتاب

"أطراف حديث فى صقلية" هو عنوان رواية الأديب الإيطالى إليو فيتوينى ، وتعد من عيون الأدب الإيطالى فى القرن العشرين ، وتترجم لأول مرة إلى اللغة العربية . وتقنية السرد التى يستخدمها فيتورينى شديدة الذاتية، لأنها تسمح بخلق جو غامض حول المشهد المروى، ولاتصرح به مباشرة ، سواء مع مفتاح واقعية الحلم أو رمزية المقاومة .كما أن الخيال"الذكى" هو الأداة الفنية التى ينجح بها فيتورينى فى وضع النص امام القارئ كقصيدة شعر متعددة المستويات فى القراءة والتفسير ، ولعل هذا هو الدرس الذى استوعبه فيتورينى من شاعرية السرد فى ألف ليلة وليلة ، والتى نجد فيها تقنيات الحلم ورمزية المقاومة.

Availability: متوفربالمخزون

6,00
او

التفاصيل

"أطراف حديث فى صقلية" هو عنوان رواية الأديب الإيطالى إليو فيتوينى ، وتعد من عيون الأدب الإيطالى فى القرن العشرين ، وتترجم لأول مرة إلى اللغة العربية . وتقنية السرد التى يستخدمها فيتورينى شديدة الذاتية، لأنها تسمح بخلق جو غامض حول المشهد المروى، ولاتصرح به مباشرة ، سواء مع مفتاح واقعية الحلم أو رمزية المقاومة .كما أن الخيال"الذكى" هو الأداة الفنية التى ينجح بها فيتورينى فى وضع النص امام القارئ كقصيدة شعر متعددة المستويات فى القراءة والتفسير ، ولعل هذا هو الدرس الذى استوعبه فيتورينى من شاعرية السرد فى ألف ليلة وليلة ، والتى نجد فيها تقنيات الحلم ورمزية المقاومة.
المؤلف إليو فيتورينى
المترجم حسين محمود
اللغة الإيطالية
الطبعة المتاحة NA
دار النشر المركز القومي للترجمة
سنة النشر 2012
سنة نشر الطبعة الثانية غير متاح
حجم الكتاب N/A
عدد الصفحات N/A
ISBN-10 not available
ISBN-13 not available

تستخدم مسافات للفصل بين العلامات. واحد استخدام علامات الاقتباس ( ') لعبارات.


كتابة رأيك

You're reviewing: أطراف حديث فى صقلية