(0 item) - 0,00

عربة التسوق فارغة.

"المركز القومي للترجمة جسر للتواصل مع العالم"

"المركز القومي للترجمة جسر للتواصل مع العالم"

Arabic English

العنف والنبوءة

من الكتاب

العنف والنبوءة

كن أول من يبدي رأيا في هذا الكتاب

إن « ييتس » أعظم شاعر فى عصرنا، هكذا وصفه إليوت. إنه عقل شعرى مثلما هو نظام فى كيفيه التعبير. فقصيدته قائمه أصلاً على هذا التوازن العجيب بين الفكره والعباره. فعندما يختل التوازن، تختل القصيده كلها. هذه قصائد من شعر ييتس وشواهد نقديه تعرِّف به وتكشف عن مزاياه. لكن بيتًا- بالنسبه للترجمه – يعد مشكله: فييتس من أكثر الشعراء افتقادًا لمزاياهم حين يترجمون إلى لغه أخرى.

Availability: متوفربالمخزون

12,00
او

التفاصيل

إن « ييتس » أعظم شاعر فى عصرنا، هكذا وصفه إليوت. إنه عقل شعرى مثلما هو نظام فى كيفيه التعبير. فقصيدته قائمه أصلاً على هذا التوازن العجيب بين الفكره والعباره. فعندما يختل التوازن، تختل القصيده كلها. هذه قصائد من شعر ييتس وشواهد نقديه تعرِّف به وتكشف عن مزاياه. لكن بيتًا- بالنسبه للترجمه – يعد مشكله: فييتس من أكثر الشعراء افتقادًا لمزاياهم حين يترجمون إلى لغه أخرى.
المؤلف و.ب. ييتس
المترجم ياسين طه حافظ
اللغة الإنجليزية
الطبعة المتاحة NA
دار النشر المركز القومي للترجمة
سنة النشر 2000
سنة نشر الطبعة الثانية غير متاح
حجم الكتاب 24 × 17
عدد الصفحات 228
ISBN-10 not available
ISBN-13 not available

تستخدم مسافات للفصل بين العلامات. واحد استخدام علامات الاقتباس ( ') لعبارات.


كتابة رأيك

You're reviewing: العنف والنبوءة